| 1. | Oh my god , hello ! i live for west side story
天啊我位西联而活 |
| 2. | . . . west side story
《西区故事》 |
| 3. | West side story
西区故事 |
| 4. | West side story
西城故事 |
| 5. | West side story
西城故事 |
| 6. | Oliver ， west side story and chitty chitty bang bang rounded off the top ten “ greatest musicals of all time ”
《奥立弗》 、 《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大音乐剧”排行榜前十位。 |
| 7. | The west side story suite is performed more often than the actual show ， which is seldom revived because the dances are so difficult and lengthy
演奏《西区故事》组曲比音乐剧演出更频繁，因为重现音乐剧中的舞蹈场面很难。 |
| 8. | By turns funny ， smart ， enormously dynamic ， and tender ， west side story gave us song classics such as “ maria ” and “ tonight ”
穿插滑稽、刺激、超动感的和温馨的节目， 《西区故事》带给我们《玛丽亚》 、 《今晚》这样的经典歌曲。 |
| 9. | In his twenties and thirties ， he wrote serious symphonies and chamber music ； he also wrote ballets for broadway ， and five musicals ， of which west side story was the best
二、三十岁时，他创作了严肃的交响曲和室内乐；他也为百老汇写了芭蕾音乐和五部音乐剧，其中《西区故事》是最好的一部。 |
| 10. | Despite its enormous sadness , and its depiction of the futility of our actions , it remains immensely popular , having been presented consistently over a period of 400 years in the form of a play , at least two operas and many movies , including bernstein ’ s west side story
在这400年来，此故事脍炙人口，曾以多种表演形式呈献给观众，当中包括至少两部歌剧，及多?电影，如伯恩斯坦的《西城故事》 。 |
